Ссылки:

Reference:

БОХС от 5сен 78 АНАТОМИЯ СЕРВИСНОГО ФАКСИМИЛЕ

• HCOB 5 Sep 78 Anatomy Of A Service Facsimile

БОХС от 1 сен 63 ШАБЛОН ТРИ КС

БОХС от 6 сен 78 ШШАБЛОН ТРИ КС, ПОЛНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ СЕРВИСНЫХ ФАКСИМИЛЕ СОГЛАСНО ДИАНЕТИКЕ НОВОЙ ЭРЫ

ПЛЕНКА 6308К27 СХ Спец 299 ПРАВОТА И НЕПРАВОТА

ПЛЕНКА 6309К04 СХ Спец 302 КАК НАЙТИ СЕРВИСНОЕ ФАКСИМИЛЕ

ПЛЕНКА 6309КОЗ СХ Спец 302А Ш3КС

ПЛЕНКА 6309К05 СХ Спец 303 ОЦЕНКА СЕРВИСНЫХ ФАКСИМИЛЕ

ПЛЕНКА 6309К18 СХ Спец 308 УРЕГУЛИРОВАНИЕ СЕРВИСНЫХ ФАКСИМИЛЕ В СЕНТ-ХИЛЛЕ

БОХС от 3 сен 78 ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОК-СЛЭМА

БОХС от 10 авг 76П Р/Сы, ЧТО ОНИ ОЗНАЧАЮТ

A service facsimile is a brother to R/Ses and evil intentions.

Это легко увидеть, - если у вас есть понимание анатомии сервисного факсимиле и правоты/неправоты, доминирования и выживательных расчетов, которые к этому относятся. И когда вы действительно понимаете, что Р/С означает скрытое, злое намерение, то вы поймете, что главная причина для Р/Са это сделать кого-то неправым. Для того, чтобы добиться подчинения от кого-то, нужно его сделать неправым.

This is easily seen when one understands the anatomy of the service fac and the right/wrong, dominate and survive computations that enter into it. And when one understands that an R/S always means a hidden, evil intention and that the total reason for an R/S is to make wrong. In order to get someone to succumb they have to be wrong.

Если обратиться назад, то идея, которая предшествовала сервисному факсимиле, была правильной — действительно правильной. Потом это стало методом выживания, а потом это стало методом доминирования, и потом методом бытия правым для того, чтобы сделать неправыми других.

Way back up there the idea preceding the service fac was right, really right. Then it came down a bit and was a method of survival and then it was a method of dominating and then it was a method of being right in order to make others wrong.

И в этой борьбе было накоплено столько овертов, что линия общения запуталась. То что было правильным в этом отношении стало неправильным и то, что когда-то было неправильным, теперь стало правильным. В ситуацию вошло А=А=А и правота стала неправотой Все его оверты оказались сложенными на одну их этих фиксированных идей или же на том, что мы называем сервисным факсимиле

And in that contest one got enough overts so that the communication line took a switcheroo. What was right about it is now wrong about it and what was once wrong is now right. A=A=A enters into the situation where rightness becomes wrongness. All of his overts get piled up on one of these fixed ideas, or what we call a service facsimile.

В действительности, это совсем не факсимиле Это сам парень держит факсимиле в рестимуляции, потому что он “знает”, что так лучше всего Сам человек создает фиксированную идею — не его банк.

It isn’t actually a facsimile at all. It’s the guy himself keeping facsimiles in restimulation because he “knows” what’s best. The person himself is generating the fixed idea; it is not the bank.

Это не аберрация, которую драматизирует человек. Это аберрация, к которой прибегает индивидуум для того, чтобы сделать кого-то неправым. Вы могли бы подумать, что это случайная штука. Но это намеренно.

It isn’t what aberration the individual is dramatizing. It’s what aberration does the individual dredge up in order to make somebody wrong. It isn’t the accidental thing you think it is. It’s intended.

Намерение быть правым и делать других неправыми, доминировать над другими и избегать доминирования над собой, способствовать своему выживанию и препятствовать выживанию других. Это сервисное факсимиле — кровный брат скрытому, злому намерению, которое стоит за рок-слэмом.

The intention is to be right and make others wrong, to dominate others and escape domination oneself, to aid own survival and hinder the survival of others. That is the service fac – blood brother to the hidden, evil intention that is behind the rock slam.

Это не означает, что вы увидите Р/С на каждом сервисном факсимиле, которое выпроходите. Это означает, что ТАМ, ГДЕ ПК Р/Сит, У ВАС ЕСТЬ ОБЛАСТЬ ТЯЖЕЛОЙ, СУРОВОЙ СЕРВИСНОЙ ФАКСИМИЛЕ.

This does not mean you will necessarily see R/Ses on every service fac you run. It does mean that where a pc is R/Sing in an area you have an area of a heavy, a severe, service fac.

Когда вы видите Р/С у индивидуума знайте, что он находится в лапах злого намерения, которое он же сам создает. Он намерен причинить области или предмету, на котором него Р/С вред и только вред. Просчитывая, скрыто, он будет тщательно исполнять свое намерение.

Know when you see an R/S that the individual is in the grip of an evil intention which he himself is generating. He intends that area or subject on which he is R/Sing nothing but harm. Calculatingly, covertly, he will go to great lengths to carry his intentions out, at all times carefully concealing the fact.

Злое намерение не ограничено на терминалах. Он не Р/Сит на терминале, он Р/Сит на злом намерении. Злое намерение может ассоциироваться со множеством терминалов.

The evil intention is not limited to terminals. He’s not R/Sing on a terminal; he’s R/Sing on the evil intention. The evil intention can associate with many terminals.

Р/С доминирует над человеком — человек вызывает его. Он был подавлен им. В этой области у него нет способности быть логичным — у него нет свободы выбирать. Злое намерение это замена для жизненности. Это его безопасное решение для жизни — сервисное факсимиле.

The R/S dominates the individual; it is the person. He has been overwhelmed by it. In that area he has no ability to reason; he has no freedom to choose. The evil intention is substituted for livingness. It is his safe solution to life, his service facsimile.

Сервисное факсимиле не поддается обычному одитингу, поскольку во время обычного одитинга, оно не может быть обнаружено. Оно, по своей природе, запрещает наблюдение. Но когда пк направляется в область правоты/неправоты, то пк легко его выдает, поскольку силы выбора там у него нет.

The service fac does not respond to ordinary auditing because in the course of ordinary auditing it does not get inspected. It, by its nature, forbids inspection. But when addressed at the right/wrong level the pc gives it up easily because in that area he has no power of choice.

У нас уже многие годы был процессинг для сервисных факсимиле, при помощи которого мы урегулируем эти навязчивые стремления и следовательно расправляемся с человеком, который Р/Сит.

We have had, for many years, service fac processing with which to handle these obsessions, and thus to handle the person who R/Ses.

Но нахож дения одного сервисного факсимиле недост ат очно. Вы обнаружите множество маленьких сервисных факсимиле, которые добавлены к большому. В Сент-Хилле в середине 60х это обычно ассоциировалось с Р/Сами.

But it is not just finding one service facsimile. You find many service facs which then add up to the big one. At Saint Hill in the mid-60s this was commonly associated with R/Ses.

Суть была не в том, что пк сделал с сервисным факсимиле для того, чтобы сделать неправыми других — надо было просто найти его. Сначала технология включала себя их одитинг при помощи Дианетикн. И вы находили гораздо больше одной сервисной факсимиле у каждого пк. При одитинге этого характер у человека полностью менялся.

It was what the pc had done with the service fac to make others wrong which was important, not just finding it. Early on, the tech included auditing them out with Dianetics. And you found many, many more than one on each pc. We used to get complete character changes with this.

Полная технология касательно этого была забыта за последние несколько лет. Возможно упущение заключалось в том, что при помощи Дианетики проходилось всего несколько сервисных факсимиле, что приводило к тому, что много Р/Сов продолжало существовать незамеченными.

The full tech on this has been submerged over the past several years. It is probably this omission of requiring several service facs to be run and then auditing them out with Dianetics that has resulted in so many R/Sers going on up undetected.

К моменту написания этого выпуска полная технология была восстановлена и теперь у нас есть технология Дианетики новой эры для того, чтобы справляться с этими наборами сервисных факсимиле и прослеживать их до их основных.

As of this writing the full tech has been exhumed and we have now New Era Dianetics tech to help strip these packages down and take them apart at their basics.

Так что у нас есть не только более обстоятельные средства для урегулирования сервисных факсимиле чем когда-либо ранее — у нас теперь есть более надежный маршрут для урегулирования Р/Сера.

So we not only have a more thorough means of handling service facs than ever before – we also have a more reliable route to the handling of an R/Ser.

НО У ПК БОЛЬШЕ ЧЕМ ОДНО СЕР ФАК.

But it’s more than one service fac per pc.

Вы можете проодитировать одну, две или три сервисных факсимиле, которые отвечают полному описанию сервисного факсимиле. И они пройдутся. Но все это в действительности относилось к сервисным факсимиле, которые находились в рестимуляции в НВ. Когда вы снимаете более близкие к настоящему времени факсимиле, то на виду показывается центральная.

You may audit off one, two or three apparent service facsimiles that all answer up to the complete description of a service fac. And they will run. But all are actually leaning on the central service fac that is in restimulation in PT. As you take these lesser service facs off the central one comes to view.

Когда вы находите первые, то вы можете надеяться, что вы найдете что-то, что вызовет срыв РТ и придвинет вас ближе к нахождению основного сервисного факсимиле. Так что вы берете все, что у вас есть на пути.

On the first ones you find, the most you can hope for is you found something that blew the TA down and moved you closer to finding the main service fac. So you take them.

Если вы находите какое-то сервисное факсимиле, то стрелка станет свободнее и РТ окажется в нормально диапазоне. И это будет проходится вилками по правоте/неправоте и т.д. и пк сойдет с автоматики. Когда вы, наконец, нашли несколько сервисных факсимиле и прошли до основного сервисного факсимиле, то это похоже на то, что вы сняли с горы все деревья и все остальное, обнажив голую скалу. Так что вы берете сервисные факсимиле и проходите, когда они вам попадаются. Вы постепенно разгребаете весь мусор, пока не доберетесь до корней.

If you’ve found a service fac the needle will be looser and the TA in reasonable range. And it will run on the right/wrong, etc. brackets and the pc will get off automaticities. When you’ve finally found several and walked it all the way through to the service fac it’s as if all the other service facs you’ve been peeling off are like the bands of trees and sod that lie up against the mountain peak. So you take the service facsimiles and run them as you find them. You unburden the cliffs before you pull the mountain out by the roots.

По мере того как вы проходите первую сервисную факсимиле, вы переворачиваете нисходящую спираль и восстанавливаете способность индивидуума справляться со сворим окружением, поскольку теперь он начинает видеть и он начинает конфронтировать.

As you’re running out the first service facs you’re reversing the dwindling spiral, you’re restoring the individual’s ability to handle his environment because he’s now seeing it, he’s now beginning to confront it.

И к тому времени, когда вы вытащите основную — гору — за ее корни, то вы вернете ему разумность. Теперь он способен наблюдать, ему больше уже не надо “безопасных” решений. Самым опасным в мире является обладание безопасным решением, потому что это единственная причина исчезновения разумности.

And by the time you’ve pulled the main one – the mountain – out by its roots you’ve returned him to sanity. He is now able to inspect; he no longer needs a “safe solution.”

It is the most dangerous thing in the world to have a safe solution, because that is the hole out of which sanity drains.